Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ . فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ إِلَيْهِ فَرَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مَحَفَّةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ فَحَجَّ بِأَهْلِهِ كُلِّهِمْ . قَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا أَوَّلا مُرْسَلا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَأَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَسَأَلْتُهُ فحَدَّثَنِي بِهِ . وَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ " ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ : " فَرَدُّوا عَلَيْهِ " .BS4718703
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4718704
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ . فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ إِلَيْهِ فَرَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مَحَفَّةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ فَحَجَّ بِأَهْلِهِ كُلِّهِمْ . قَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا أَوَّلا مُرْسَلا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَأَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَسَأَلْتُهُ فحَدَّثَنِي بِهِ . وَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ " ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ : " فَرَدُّوا عَلَيْهِ " .