Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، أَعْنِي بِالْهُدَى : هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَبِالسَّدَادِ : تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ " . قَالَ : " وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِسِيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمًا فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " . وَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُ بِهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِى مُوسَى ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّمَا يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى . فَقَالَ : أَمَّا الَّذِي حَفِظْتُ أَنَا فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنْ خَالَفُونِي فِيهِ فَاجْعَلُوهُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى . فَكَانَ سُفْيَانُ بَعْدَ ذَلِكَ رُبَّمَا قَالَ : عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى ، وَرُبَّمَا نَسِيَ فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى مَا سَمِعَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .BS4718709
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَبَعَثَ أَبِي مُوسَى وَأَمَرَهُ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّBS4718710
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَبَعَثَ أَبِي مُوسَى وَأَمَرَهُ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، أَعْنِي بِالْهُدَى : هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَبِالسَّدَادِ : تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ " . قَالَ : " وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِسِيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمًا فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " . وَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُ بِهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِى مُوسَى ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّمَا يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى . فَقَالَ : أَمَّا الَّذِي حَفِظْتُ أَنَا فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنْ خَالَفُونِي فِيهِ فَاجْعَلُوهُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى . فَكَانَ سُفْيَانُ بَعْدَ ذَلِكَ رُبَّمَا قَالَ : عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى ، وَرُبَّمَا نَسِيَ فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى مَا سَمِعَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .