Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لا تُفَارِقُهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ " . قَالَ سُفْيَانُ : فَلَمَّا جَاءَ الزُّهْرِيُّ تَفَقَّدْتُهُ ، فَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلامَ ، سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ . . . . . . . . بِالْوَرَقِ . . . . . . . . " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ سُفْيَانُ : وَهَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا يَعْنِي : الصَّرْفَ . سَمِعْتُ . . . . . . . . ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4718729
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَبْلَ أَنْ يَلْقَى الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحِدْثَانِ ، قَالَ : أَتَيْتُ بِمَائِةِ دِينَارٍ أَبْغِي بِهَا صَرْفًا ، فَقَالَ لِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ : عِنْدَنَا صَرْفٌ انْتَظِرْ يَأْتِي خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ ، وَأَخَذَ مِنِّي الْمِائَةِ دِينَارٍ ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؟ فَقَالَ لِي عُمَرُBS4718730
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : نا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَبْلَ أَنْ يَلْقَى الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحِدْثَانِ ، قَالَ : أَتَيْتُ بِمَائِةِ دِينَارٍ أَبْغِي بِهَا صَرْفًا ، فَقَالَ لِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ : عِنْدَنَا صَرْفٌ انْتَظِرْ يَأْتِي خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ ، وَأَخَذَ مِنِّي الْمِائَةِ دِينَارٍ ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؟ فَقَالَ لِي عُمَرُ لا تُفَارِقُهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ " . قَالَ سُفْيَانُ : فَلَمَّا جَاءَ الزُّهْرِيُّ تَفَقَّدْتُهُ ، فَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلامَ ، سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ . . . . . . . . بِالْوَرَقِ . . . . . . . . " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ سُفْيَانُ : وَهَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا يَعْنِي : الصَّرْفَ . سَمِعْتُ . . . . . . . . ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .