Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فَرَأَى مَعِيَ النَّهْسَ ، فَقَالَ لِي : أَخَذْتُمْ هَذَا مِنْ هَاهُنَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : نَاوَلْنِيهِ ، فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهُ ، فَحَلَّ شِكَالَهُ وَسَوَّى رِيشَهُ وَأَرْسَلَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَ يَدِي وَصَكَّ قَفَايَ ، وَقَالَ لِي : يَا خَبِيثُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَي أَنْ يُصَادَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ " .BS4718869
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : نا أَبِي ، عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ خَرَجَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ بِحِبَالَتْيَنْ لَهُمَا إِلَى الأَسْوَاقِ صَدَفَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ وَنَحْنُ غُلامَانِ نَصْطَادُ الطَّيْرَ ، قَالَ : فَصَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ : النَّهْسُ ، فَشَكَلَهُ ، قَالَ : فَنَاوَلْنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ النَّهْسَ ، وَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍBS4718870
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : نا أَبِي ، عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ خَرَجَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ بِحِبَالَتْيَنْ لَهُمَا إِلَى الأَسْوَاقِ صَدَفَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ وَنَحْنُ غُلامَانِ نَصْطَادُ الطَّيْرَ ، قَالَ : فَصَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ : النَّهْسُ ، فَشَكَلَهُ ، قَالَ : فَنَاوَلْنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ النَّهْسَ ، وَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَرَأَى مَعِيَ النَّهْسَ ، فَقَالَ لِي : أَخَذْتُمْ هَذَا مِنْ هَاهُنَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : نَاوَلْنِيهِ ، فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهُ ، فَحَلَّ شِكَالَهُ وَسَوَّى رِيشَهُ وَأَرْسَلَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَ يَدِي وَصَكَّ قَفَايَ ، وَقَالَ لِي : يَا خَبِيثُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَي أَنْ يُصَادَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ " .