Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ يَوْمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا هَذَا الْيَوْمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي فَلَقَ اللَّهُ فِيهِ الْبَحْرَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَأَنْجَى فِيهِ مُوسَى ، وَأَغْرَقَ فِيهِ آلَ فِرْعَونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ، فَلَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةُ عَشْرَ مَضَيْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْيَهْوُدَ أَرَادَتْ هَذَا الْيَومَ فَأَخْطَأَتْهُ ، فَمَنْ كَانَ طَعِمَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَعِمَ فَلْيَصُمْ . فَأَرْسَلَ مَنْ يُنَادِي فِي عَلْيَاءِ الْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ ، ثُمَّ لَمْ يُسْمَعْ فِيهِ بِشَيْءٍ بَعْدُ " .BS4719013
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِBS4719014
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ يَوْمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا هَذَا الْيَوْمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي فَلَقَ اللَّهُ فِيهِ الْبَحْرَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَأَنْجَى فِيهِ مُوسَى ، وَأَغْرَقَ فِيهِ آلَ فِرْعَونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ، فَلَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةُ عَشْرَ مَضَيْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْيَهْوُدَ أَرَادَتْ هَذَا الْيَومَ فَأَخْطَأَتْهُ ، فَمَنْ كَانَ طَعِمَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَعِمَ فَلْيَصُمْ . فَأَرْسَلَ مَنْ يُنَادِي فِي عَلْيَاءِ الْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ ، ثُمَّ لَمْ يُسْمَعْ فِيهِ بِشَيْءٍ بَعْدُ " .