Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى التَّوْحِيدِ وَالإِيمَانِ بِهِ ، وَهُمْ يَرُدُّونَ عَلَيْهِ وَيُسِفُّونَ التُّرَابَ عَلَى وَجْهِهِ ، حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ، فَأَقْبَلَتْ جَارِيَةٌ تَحْمِلُ قَدَحًا وَمِنْدِيلا ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِالْمِنْدِيلِ وَجْهَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا بُنَيَّةُ خَمِّرِي عَلَيْكِ صَدْرَكِ ، لا تَخَافِي عَلَى أَبِيكِ غَلَبَةً وَلا ذُلا " . قُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : هَذِهِ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ جَارِيَةٌ بَلَغَتْ . قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : سُنْبُلٌ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ وَالْبَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِوَاحِدَةٍ ، هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْحَسَنِ الشَّامِيُّ ، لَمْ يَذْكُرْهُ عَبْدُ الْغَنِيِّ مَعَ مَا يَتَصَحَّفُ بِهِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ,عَنْ سُلَيْمَانَ , مُخْتَصَرًا ، وَعَلَوْنَا فِيهِ إِلَيْهِ .BS4720197
=sanad (chaîne de transmission)→وَهُوَ مَا أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا ابْنُ زَيْدَكٍ ، نا يَحْيَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ سُنْبُلٌ الشَّامِيُّ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ ، نا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَكَمِيُّ ، حَدَّثَنِي مُنِيبُ بْنُ مُدْرِكِ بْنِ مُنِيبٍ الأَزْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4720198
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَهُوَ مَا أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا ابْنُ زَيْدَكٍ ، نا يَحْيَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ سُنْبُلٌ الشَّامِيُّ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ ، نا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَكَمِيُّ ، حَدَّثَنِي مُنِيبُ بْنُ مُدْرِكِ بْنِ مُنِيبٍ الأَزْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى التَّوْحِيدِ وَالإِيمَانِ بِهِ ، وَهُمْ يَرُدُّونَ عَلَيْهِ وَيُسِفُّونَ التُّرَابَ عَلَى وَجْهِهِ ، حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ، فَأَقْبَلَتْ جَارِيَةٌ تَحْمِلُ قَدَحًا وَمِنْدِيلا ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِالْمِنْدِيلِ وَجْهَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا بُنَيَّةُ خَمِّرِي عَلَيْكِ صَدْرَكِ ، لا تَخَافِي عَلَى أَبِيكِ غَلَبَةً وَلا ذُلا " . قُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : هَذِهِ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ جَارِيَةٌ بَلَغَتْ . قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : سُنْبُلٌ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ وَالْبَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِوَاحِدَةٍ ، هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْحَسَنِ الشَّامِيُّ ، لَمْ يَذْكُرْهُ عَبْدُ الْغَنِيِّ مَعَ مَا يَتَصَحَّفُ بِهِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ,عَنْ سُلَيْمَانَ , مُخْتَصَرًا ، وَعَلَوْنَا فِيهِ إِلَيْهِ .