Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ ، فَقَالَ : " مَنْ تَرَوْنَ أَكْسُو هَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ . قَالَتْ : فَأُتِيَ بِي ، فَأَلْبَسَنِيهَا بِيَدِهِ ، وَقَالَ : أَبْلِي وَأَخْلِقِي . يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ ، أَصْفَرَ وَأَحْمَرَ ، وَيَقُولُ : يَا أُمَّ خَالِدٍ : هَذَا سَنَا " . وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ . قَالَ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ مِثْلُ هَذَا فِي مُسْتَدْرَكِهِ الْكَثِيرُ ، عَفَى اللَّهُ عَنْهُ ، فَإِنَّ الْبُخَارِيَّ رَحِمَهُ اللَّهُ أَخْرَجَهُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ مِنْ كِتَابِهِ ، أَحَدُهَا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ ، أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هَذَا وَهُوَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ ، كَمَا أَخْرَجْنَاهُ سَوَاءً .BS4720357
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الأَدِيبُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِمَامُ ، قَالَ : أنا أَبُو مُسْلِمٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيَّ ، قَالَ : نا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمَّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍBS4720358
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الأَدِيبُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِمَامُ ، قَالَ : أنا أَبُو مُسْلِمٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيَّ ، قَالَ : نا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمَّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ ، قَالَتْ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ ، فَقَالَ : " مَنْ تَرَوْنَ أَكْسُو هَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ . قَالَتْ : فَأُتِيَ بِي ، فَأَلْبَسَنِيهَا بِيَدِهِ ، وَقَالَ : أَبْلِي وَأَخْلِقِي . يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ ، أَصْفَرَ وَأَحْمَرَ ، وَيَقُولُ : يَا أُمَّ خَالِدٍ : هَذَا سَنَا " . وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ . قَالَ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ مِثْلُ هَذَا فِي مُسْتَدْرَكِهِ الْكَثِيرُ ، عَفَى اللَّهُ عَنْهُ ، فَإِنَّ الْبُخَارِيَّ رَحِمَهُ اللَّهُ أَخْرَجَهُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ مِنْ كِتَابِهِ ، أَحَدُهَا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ ، أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هَذَا وَهُوَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ ، كَمَا أَخْرَجْنَاهُ سَوَاءً .