Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَمَعَ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى وَلَدَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي مَنَامِي شَيْئًا أُلْقِيَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَمَدَدْتُ يَدَيَّ لأَتَنَاوَلَهُ فَفَاتَنِي ، فَأَوَّلْتُهُ النَّبِيَّ الَّذِي يُبْعَثُ فِي هَذَا الزَّمَانِ وَإِنِّي لا أُدْرِكُهُ ، فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَتْبَعْهُ ، فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنَ بِهِ بُجَيْرُ بْنُ زُهَيْرٍ , وَأَقَامَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ عَلَى الْكُفْرِ وَالتَّشْبِيبِ بِأُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَئِنْ وَقَعَ كَعْبٌ فِي يَدَيَّ لأَقْطَعَنَّ لِسَانَهُ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، قَالَ كَعْبٌ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَوَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَنْشَدْتُهُ : بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ عِنْدَهَا لَمْ يَفْدِ مَغْلُولُ وَمَضَيْتُ فِيهَا فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِي : إِنَّ الرَّسُولُ لَسَيْفٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ مُهَنَّدٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ مَسْلُولُ قَالَ لِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، أنا كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ " . فَرَمَى إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ مُعَاوِيَةَ بَعَثَ إِلَى كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ : بِعْنَا بُرْدَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةِ آلافٍ ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِ : مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا . فَلَمَّا مَاتَ كَعْبٌ بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَوْلادِهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَأَخَذَ مِنْهُمُ الْبُرْدَةَ ، وَهِيَ الْبُرْدَةُ الَّتِي عِنْدَ السَّلاطِينِ إِلَى الْيَوْمِ .BS4720713
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَنْبَارِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ : نا أَبِي ، قَالَ : نا أَبُو عِكْرِمَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزِّيَادِيُّ ، عَنِ الأَصْمَعِيِّ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاءِBS4720714
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَنْبَارِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ : نا أَبِي ، قَالَ : نا أَبُو عِكْرِمَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزِّيَادِيُّ ، عَنِ الأَصْمَعِيِّ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاءِ ، قَالَ : جَمَعَ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى وَلَدَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي مَنَامِي شَيْئًا أُلْقِيَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَمَدَدْتُ يَدَيَّ لأَتَنَاوَلَهُ فَفَاتَنِي ، فَأَوَّلْتُهُ النَّبِيَّ الَّذِي يُبْعَثُ فِي هَذَا الزَّمَانِ وَإِنِّي لا أُدْرِكُهُ ، فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَتْبَعْهُ ، فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنَ بِهِ بُجَيْرُ بْنُ زُهَيْرٍ , وَأَقَامَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ عَلَى الْكُفْرِ وَالتَّشْبِيبِ بِأُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَئِنْ وَقَعَ كَعْبٌ فِي يَدَيَّ لأَقْطَعَنَّ لِسَانَهُ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، قَالَ كَعْبٌ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَوَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَنْشَدْتُهُ : بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ عِنْدَهَا لَمْ يَفْدِ مَغْلُولُ وَمَضَيْتُ فِيهَا فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِي : إِنَّ الرَّسُولُ لَسَيْفٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ مُهَنَّدٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ مَسْلُولُ قَالَ لِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، أنا كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ " . فَرَمَى إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ مُعَاوِيَةَ بَعَثَ إِلَى كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ : بِعْنَا بُرْدَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةِ آلافٍ ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِ : مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا . فَلَمَّا مَاتَ كَعْبٌ بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَوْلادِهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَأَخَذَ مِنْهُمُ الْبُرْدَةَ ، وَهِيَ الْبُرْدَةُ الَّتِي عِنْدَ السَّلاطِينِ إِلَى الْيَوْمِ .