Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : فَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ حَمْزَةَ ، حِينَ فَاءَ النَّاسُ مِنَ الْقِتَالِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : رَأَيْتُهُ عِنْدَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ وَهُوَ يَقُولُ : أنا أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاءِ لأَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ ، وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاءِ وَمِنِ انْهِزَامِهِمْ . فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَلَمَّا رَأَى جِيفَتَهُ بَكَى ، وَلَمَّا رَأَى مَا مُثِّلَ بِهِ شَهِقَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَلا كَفَنٌ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَرَمَى بِثَوْبٍ ، قَالَ جَابِرٌ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَمْزَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " . قَالَ الشَّيْخُ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : أَجْمَعَ مَشَايِخُنَا عَلَى أَنَّ الْخِرْقَةَ الْمُمَزَّقَةَ وَمَا أُتْبِعَتْ مِنَ الْخِرَقِ الصَّحِيحَةِ بِالْمُوَافَقَةِ لَهَا ، يَكُونُ ذَلِكَ كُلُّهُ بِحُكْمِ الْجَمْعِ ، يَفْعَلُونَ فِيهِ مَا يَرَاهُ الْمَشَايِخُ وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ .BS4720829
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، قَالَ : نا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَمَّادٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِBS4720830
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، قَالَ : نا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَمَّادٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : فَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ حَمْزَةَ ، حِينَ فَاءَ النَّاسُ مِنَ الْقِتَالِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : رَأَيْتُهُ عِنْدَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ وَهُوَ يَقُولُ : أنا أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاءِ لأَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ ، وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاءِ وَمِنِ انْهِزَامِهِمْ . فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَلَمَّا رَأَى جِيفَتَهُ بَكَى ، وَلَمَّا رَأَى مَا مُثِّلَ بِهِ شَهِقَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَلا كَفَنٌ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَرَمَى بِثَوْبٍ ، قَالَ جَابِرٌ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَمْزَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " . قَالَ الشَّيْخُ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : أَجْمَعَ مَشَايِخُنَا عَلَى أَنَّ الْخِرْقَةَ الْمُمَزَّقَةَ وَمَا أُتْبِعَتْ مِنَ الْخِرَقِ الصَّحِيحَةِ بِالْمُوَافَقَةِ لَهَا ، يَكُونُ ذَلِكَ كُلُّهُ بِحُكْمِ الْجَمْعِ ، يَفْعَلُونَ فِيهِ مَا يَرَاهُ الْمَشَايِخُ وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ .