Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : " أَصِبْ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ " . فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَالَ : " تَأْكُلُ التَّمْرَ وَأَنْتَ رَمِدٌ " . فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَمْضُغُ فِي الْجَانِبِ الآخَرِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4720861
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : أنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍBS4720862
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : أنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : " أَصِبْ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ " . فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَالَ : " تَأْكُلُ التَّمْرَ وَأَنْتَ رَمِدٌ " . فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَمْضُغُ فِي الْجَانِبِ الآخَرِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .