Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنْ أُكَيْدِرَ صَاحِبَ دَوْمَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةَ حَرِيرٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : الْبِسْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَتَشْهَدَ فِيهَا الصَّلاةَ وَلِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ . فَشَهِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا الصَّلاةَ ، فَسَهَا فَصَلَّى الظُّهْرَ سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَزَعَهَا فَقَالَ : " إِنِّي نَظَرْتُ إِلَيْهَا فَأَلْهَتْنِي " . وَقَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلاقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . فَقَالَ عُمَرُ : نَحْنُ أَكْرَهْنَاكَ عَلَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي مِنْ ذَلِكَ أَنْ أَعْتِقَ رَقَبَةً ، أَوْ أَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ أُوقِيَّةٍ .BS4721001
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، بِشِيرَازَ ، قَالَ : أنا أَبُوعَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّدِ بْنُ يَعْقُوبَ الأُمَوِيُّ ، قَالَ : نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيِّ ، قَالَ : نا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرِ بْنِ كُرَيْبٍBS4721002
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، بِشِيرَازَ ، قَالَ : أنا أَبُوعَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّدِ بْنُ يَعْقُوبَ الأُمَوِيُّ ، قَالَ : نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيِّ ، قَالَ : نا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرِ بْنِ كُرَيْبٍ , أَنْ أُكَيْدِرَ صَاحِبَ دَوْمَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةَ حَرِيرٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : الْبِسْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَتَشْهَدَ فِيهَا الصَّلاةَ وَلِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ . فَشَهِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا الصَّلاةَ ، فَسَهَا فَصَلَّى الظُّهْرَ سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَزَعَهَا فَقَالَ : " إِنِّي نَظَرْتُ إِلَيْهَا فَأَلْهَتْنِي " . وَقَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلاقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . فَقَالَ عُمَرُ : نَحْنُ أَكْرَهْنَاكَ عَلَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي مِنْ ذَلِكَ أَنْ أَعْتِقَ رَقَبَةً ، أَوْ أَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ أُوقِيَّةٍ .