Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إِلا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا سورة المؤمنون آية 51 يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ سورة البقرة آية 172 . ثُمَّ ذَكَرَ : الرَّجُلُ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ : يَا رَبِّ يَا رَبِّ . مَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ " . أَوْرَدَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ فُضَيْلٍ . وَهُوَ أَحَدُ الأَحَادِيثِ الأَرْبَعَةِ الَّتِي أَخْبَرَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِفَضْلِهَا فِيمَا سَنَذْكُرُهُ فِي كِتَابِ الآدَابِ . وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْ فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ الأَغَرُّ الرُّؤَاسِيُّ , الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ , وَهُوَ أَجَلُّ مِنْهُ سِنًّا وَفِقْهًا وَأَقْدَمُ وَفَاةً . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَهْلٍ نَجِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، بِهَرَاةَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَالِدِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الزَّيَّاتُ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ , نَحْوَهُ .BS4721167
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ الْخَطِيبُ الصَّرِيفِينِيُّ قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4721168
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ الْخَطِيبُ الصَّرِيفِينِيُّ قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إِلا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا سورة المؤمنون آية 51 يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ سورة البقرة آية 172 . ثُمَّ ذَكَرَ : الرَّجُلُ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ : يَا رَبِّ يَا رَبِّ . مَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ " . أَوْرَدَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ فُضَيْلٍ . وَهُوَ أَحَدُ الأَحَادِيثِ الأَرْبَعَةِ الَّتِي أَخْبَرَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِفَضْلِهَا فِيمَا سَنَذْكُرُهُ فِي كِتَابِ الآدَابِ . وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْ فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ الأَغَرُّ الرُّؤَاسِيُّ , الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ , وَهُوَ أَجَلُّ مِنْهُ سِنًّا وَفِقْهًا وَأَقْدَمُ وَفَاةً . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَهْلٍ نَجِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، بِهَرَاةَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَالِدِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الزَّيَّاتُ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ , نَحْوَهُ .