Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغُلامٌ لَهُ حَبَشِيٌّ يَغْمِزُ ظَهْرَهُ ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ النَّاقَةَ اقْتَحَمَتْ بِي " .BS4721211
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، بِكَارَزُونَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِنُوبَنْذَجَانَ ، قَالا : أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الأَصْبَهَانِيُّ الْحَبَّالُ ، قَالَ : نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَBS4721212
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، بِكَارَزُونَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِنُوبَنْذَجَانَ ، قَالا : أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الأَصْبَهَانِيُّ الْحَبَّالُ ، قَالَ : نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغُلامٌ لَهُ حَبَشِيٌّ يَغْمِزُ ظَهْرَهُ ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ النَّاقَةَ اقْتَحَمَتْ بِي " .