Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ تُعْبَدَ الأَصْنَامُ بِأَرْضِكُمْ هَذِهِ أَوْ بِبَلَدِكُمْ ، وَلَكِنَّهُ قَدْ رَضِيَ مِنْكُمْ بِالمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ ، فَاتَّقُوا الْمُحَقَّرَاتِ ؛ فَإِنَّهُنَّ مُوبِقَاتٌ . أَلا أُخْبِرُكُمْ بِمِثْلِ ذَلِكَ ؟ مِثْلِ رَكْبٍ نَزَلُوا بِفَلاةٍ مِنَ الأَرْضِ وَلَيْسَ بِهَا حَطَبٌ ، فَتَفَرَّقُوا فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ ، وَجَاءَ ذَا بِعَظْمٍ ، وَجَاءَ ذَا بِرَوْثَةٍ ، وَجَاءَ ذَا بِبَعْرَةٍ ، حَتَّى أَنْضَجُوا الَّذِي أَرَادُوا ، فَكَذَلِكَ الْمُحَقَّرَاتُ مِنَ الذُّنُوبِ " .BS4721231
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ ، قَالَ : أنا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّيْبُلِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍBS4721232
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ ، قَالَ : أنا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّيْبُلِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ تُعْبَدَ الأَصْنَامُ بِأَرْضِكُمْ هَذِهِ أَوْ بِبَلَدِكُمْ ، وَلَكِنَّهُ قَدْ رَضِيَ مِنْكُمْ بِالمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ ، فَاتَّقُوا الْمُحَقَّرَاتِ ؛ فَإِنَّهُنَّ مُوبِقَاتٌ . أَلا أُخْبِرُكُمْ بِمِثْلِ ذَلِكَ ؟ مِثْلِ رَكْبٍ نَزَلُوا بِفَلاةٍ مِنَ الأَرْضِ وَلَيْسَ بِهَا حَطَبٌ ، فَتَفَرَّقُوا فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ ، وَجَاءَ ذَا بِعَظْمٍ ، وَجَاءَ ذَا بِرَوْثَةٍ ، وَجَاءَ ذَا بِبَعْرَةٍ ، حَتَّى أَنْضَجُوا الَّذِي أَرَادُوا ، فَكَذَلِكَ الْمُحَقَّرَاتُ مِنَ الذُّنُوبِ " .