Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ شَمْسُهُ إِلا يَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ خَيْرًا فَلْيَعْمَلْ ؛ فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا ، وَمَا مِنْ لَيْلَةٍ طَلَعَتْ نُجُومُهَا إِلا وَهِيَ تَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ فِيَّ خَيْرًا فَلْيَفْعَلْ ؛ فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورَةٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ ، وَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : يَا طَالِبَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا مَالا خَلَفًا ، وَيَقُولُ الآخَرُ : أَعْطِ مُمْسِكًا مَالا تَلَفًا " .BS4721245
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَمْعُونٍ ، إِمْلاءً فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ ، وَهَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ . وَاللَّفْظُ لِمُطَّلِبٍ ، قَالَ : نا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَقِيلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ الأَخْنَسِBS4721246
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَمْعُونٍ ، إِمْلاءً فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ ، وَهَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ . وَاللَّفْظُ لِمُطَّلِبٍ ، قَالَ : نا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَقِيلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ الأَخْنَسِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ شَمْسُهُ إِلا يَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ خَيْرًا فَلْيَعْمَلْ ؛ فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا ، وَمَا مِنْ لَيْلَةٍ طَلَعَتْ نُجُومُهَا إِلا وَهِيَ تَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ فِيَّ خَيْرًا فَلْيَفْعَلْ ؛ فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورَةٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ ، وَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : يَا طَالِبَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا مَالا خَلَفًا ، وَيَقُولُ الآخَرُ : أَعْطِ مُمْسِكًا مَالا تَلَفًا " .