Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ . قَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ " ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ : " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِرْقٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا ، فَمَا بَيْنَ لابَتَيْهَا بَيْتُ أَحَدٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " . وَاللَّفْظُ لِلْحُمَيْدِيِّ .BS4721251
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدِ بْنُ سَهْلٍ الشَّاذْيَاخِيُّ الْعَدْلُ بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الأَزْهَرِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4721252
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدِ بْنُ سَهْلٍ الشَّاذْيَاخِيُّ الْعَدْلُ بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الأَزْهَرِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عَوَانَةَ : وَأنا إِسْمَاعِيلُ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : نا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، قَالَ : أنا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : وَحَفِظْنَا مِنْهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ . قَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ " ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ : " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ؟ قَالَ : لا . قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِرْقٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا ، فَمَا بَيْنَ لابَتَيْهَا بَيْتُ أَحَدٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " . وَاللَّفْظُ لِلْحُمَيْدِيِّ .