Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " . اللَّفْظُ وَاحِدٌ ، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ كِلا الطَّرِيقَيْنِ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، كَمَا أَوْرَدْنَاهُ ، وَرَوَيَاهُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيِّ وَمُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ , كِلاهُمَا عَنْهُ .BS4721373
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى السَّاوِيُّ ، بِفَرْخَكَ ، قَالَ : أنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّدِ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ خَاقَانُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، قَالَ : أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الأَزْهَرِ ، قَالَ : نا مُحَاضِرٌ ، قَالا : نا الأَعْمَشُ . وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخَشَّابُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الإِسْفَرَايِينِيُّ الأَدِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالا جَمِيعًا : عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4721374
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى السَّاوِيُّ ، بِفَرْخَكَ ، قَالَ : أنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّدِ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ خَاقَانُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، قَالَ : أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الأَزْهَرِ ، قَالَ : نا مُحَاضِرٌ ، قَالا : نا الأَعْمَشُ . وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخَشَّابُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الإِسْفَرَايِينِيُّ الأَدِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالا جَمِيعًا : عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " . اللَّفْظُ وَاحِدٌ ، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ كِلا الطَّرِيقَيْنِ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، كَمَا أَوْرَدْنَاهُ ، وَرَوَيَاهُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيِّ وَمُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ , كِلاهُمَا عَنْهُ .