Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَدْرَكْتُهُ فَمَشَيْتُ مَعَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي ، فَإِذَا نَحْنُ بَيْنَ أَيْدِينَا بِرَجُلٍ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتُرَاهُ يُرَائِي " ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَتَرَكَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ بِيَدَيْهِ , فَجَمَعَهُمَا , فَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا وَيُصَوِّبُهُمَا ، وَيَقُولُ : " عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا " . ثَلاثًا ، " فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادُّ هَذَا الدَّينَ يَغْلِبُهُ " .BS4721693
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُرْشِيذْ قَوَلَهْ ، قَالَ : نا الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : نا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : نا عُيَيْنَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّBS4721694
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُرْشِيذْ قَوَلَهْ ، قَالَ : نا الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : نا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : نا عُيَيْنَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ : خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَدْرَكْتُهُ فَمَشَيْتُ مَعَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي ، فَإِذَا نَحْنُ بَيْنَ أَيْدِينَا بِرَجُلٍ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتُرَاهُ يُرَائِي " ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَتَرَكَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ بِيَدَيْهِ , فَجَمَعَهُمَا , فَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا وَيُصَوِّبُهُمَا ، وَيَقُولُ : " عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا " . ثَلاثًا ، " فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادُّ هَذَا الدَّينَ يَغْلِبُهُ " .