Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ " . فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ .BS4721765
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْيَمَنِيُّ ، بِالْجَزِيرَةِ ، قَالَ : أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ النَّحَّاسِ ، قَالَ : نا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِنْتِ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، بِأَصْبَهَانَ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالا : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4721766
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْيَمَنِيُّ ، بِالْجَزِيرَةِ ، قَالَ : أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ النَّحَّاسِ ، قَالَ : نا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِنْتِ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، بِأَصْبَهَانَ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالا : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ " . فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ .