Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ قُرْآنًا يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَيَتَّبِعُ مَا فِيهِ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلانًا فَأَقُومُ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ . وَرَجُلٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي كَمَا أَعْطَى فُلانًا لَتَصَدَّقْتُ كَمَا تَصَدَّقَ " . اللَّفْظُ لابْنِ مَنْدَهْ .BS4721803
=sanad (chaîne de transmission)→فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا أَبِي الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، قَالا : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، قَالَ : نا أَبُو الأَزْهَرِ السَّلِيطِيُّ ، قَالَ : نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نا الَهْيَثَمُ بْنُ حُمَيْدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِBS4721804
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ الْحَافِظُ ، قَالَ : أنا أَبِي الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، قَالا : نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، قَالَ : نا أَبُو الأَزْهَرِ السَّلِيطِيُّ ، قَالَ : نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نا الَهْيَثَمُ بْنُ حُمَيْدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ قُرْآنًا يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَيَتَّبِعُ مَا فِيهِ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلانًا فَأَقُومُ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ . وَرَجُلٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي كَمَا أَعْطَى فُلانًا لَتَصَدَّقْتُ كَمَا تَصَدَّقَ " . اللَّفْظُ لابْنِ مَنْدَهْ .