Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، فَاضْطَجَعَ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي الْبَيْتِ ، وَعَلَى الْفِرَاشِ رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَأَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقِيلَ لَهَا : ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ ، فَجَاءَتْ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ فَلَمَّا رَأَتْ عَرَقَهُ فَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَاءَتْ بِقَوَارِيرِهَا ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " ؟ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا ، قَالَ : " أَصَبْتِ " .BS4721931
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ السِّمْسَارُ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ ، قَالَ : نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : نا أَخُو كَرْخَوَيْهِ ، قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍBS4721932
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ السِّمْسَارُ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ ، قَالَ : نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : نا أَخُو كَرْخَوَيْهِ ، قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، فَاضْطَجَعَ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي الْبَيْتِ ، وَعَلَى الْفِرَاشِ رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَأَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقِيلَ لَهَا : ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ ، فَجَاءَتْ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ فَلَمَّا رَأَتْ عَرَقَهُ فَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَاءَتْ بِقَوَارِيرِهَا ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " ؟ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا ، قَالَ : " أَصَبْتِ " .