Logo Bayaanet
Bayaanet
← Entités

أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ هُوَ ابْنِي ، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ . فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَالَ : ابْنُ أَخِي ، وَقَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ . فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : أَخِي ، ابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي ، وَقَدْ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ . فَتَسَاوَقَاهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ سَعْدٌ بِحُجَّتِهِ ، وَتَكَلَّمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ بِحُجَّتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَوْجَتِهِ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " لَمَّا رَأَى إِشْبَاهَهُ عُتْبَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ الرَّبِيعُ : الْعَاهِرُ : الزَّانِي . وَمَعْنَى لَهُ الْحَجَرُ : الرَّجْمُ .

BE822789Hadith

Déclarations

5 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3401387
→Partie de→مسند الربيع بن حبيبBS3401388
=ordre du hadith→598BS3401389
=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ هُوَ ابْنِي ، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ . فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَالَ : ابْنُ أَخِي ، وَقَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ . فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : أَخِي ، ابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي ، وَقَدْ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ . فَتَسَاوَقَاهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ سَعْدٌ بِحُجَّتِهِ ، وَتَكَلَّمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ بِحُجَّتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَوْجَتِهِ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " لَمَّا رَأَى إِشْبَاهَهُ عُتْبَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ الرَّبِيعُ : الْعَاهِرُ : الزَّانِي . وَمَعْنَى لَهُ الْحَجَرُ : الرَّجْمُ .BS4723133
=sanad (chaîne de transmission)→أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَBS4723134

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ هُوَ ابْنِي ، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ . فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَقَالَ : ابْنُ أَخِي ، وَقَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ . فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : أَخِي ، ابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي ، وَقَدْ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ . فَتَسَاوَقَاهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ سَعْدٌ بِحُجَّتِهِ ، وَتَكَلَّمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ بِحُجَّتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَوْجَتِهِ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " لَمَّا رَأَى إِشْبَاهَهُ عُتْبَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ الرَّبِيعُ : الْعَاهِرُ : الزَّانِي . وَمَعْنَى لَهُ الْحَجَرُ : الرَّجْمُ .