Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَنْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ؟ قَالَ : قُلْنَا : لا . قَالَ : إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَذَعَةَ ، أَتَى ثَقِيفًا بِالطَّائِفِ ، فَقَالَ : هَذِهِ حُلَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَنِي أَنْ أَتَبَوَّأَ أَيَّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ . فَقَالُوا : هَذِهِ بُيُوتُنَا فَتَبَوَّأْ أَيَّهَا شِئْتَ . فَانْتَظَرَ سَوَادَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : وَأَتَبَوَّأُ أَيَّ نِسَائِكُمْ شِئْتُ . فَقَالُوا لَهُ : إِنَّ عَهْدَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ الزِّنَا ، فَسَنُرْسِلُ إِلَيْهِ . فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ رَسُولا ، فَسَارَ إِلَيْهِ وَقَدِمَ عَلَيْهِ عِنْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا رَسُولٌ مِنْ ثَقِيفٍ إِلَيْكَ ، إِنَّ ابْنَ أَبِي جَذَعَةَ أَتَانَا ، فَقَالَ : هَذِهِ حُلَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ ، أَمَرَنِي أَنْ أَتَبَوَّأَ أَيَّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ . فَقُلْنَا : هَذِهِ بُيُوتُنَا فَتَبَوَّأْ أَيَّهَا شِئْتَ . فَانْتَظَرَ سَوَادَ اللَّيْلِ وَقَالَ : وَأَتَبَوَّأُ أَيَّ نِسَائِكُمْ شِئْتُ . فَقُلْنَا : عَهْدُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَرِّمُ الزِّنَا . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ أَرَ أَشَدَّ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا فُلانُ وَيَا فُلانُ ، اذْهَبَا إِلَيْهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمَاهُ فَاقْتُلاهُ وَأَحْرِقَاهُ " . ثُمَّ قَالَ : " لا أَرَاكُمَا تَأْتِيَانِهِ إِلا وَقَدْ كُفِيتُمَاهُ " . قَالَ : فَخَرَجَ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَلَدَغَتْهُ حَيَّةٌ فَقَتَلَتْهُ ، فَأَحْرَقَهُ الرَّسُولانِ ، فَلِذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .BS4723353
=sanad (chaîne de transmission)→عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِBS4723354
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَنْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ؟ قَالَ : قُلْنَا : لا . قَالَ : إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَذَعَةَ ، أَتَى ثَقِيفًا بِالطَّائِفِ ، فَقَالَ : هَذِهِ حُلَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَنِي أَنْ أَتَبَوَّأَ أَيَّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ . فَقَالُوا : هَذِهِ بُيُوتُنَا فَتَبَوَّأْ أَيَّهَا شِئْتَ . فَانْتَظَرَ سَوَادَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : وَأَتَبَوَّأُ أَيَّ نِسَائِكُمْ شِئْتُ . فَقَالُوا لَهُ : إِنَّ عَهْدَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ الزِّنَا ، فَسَنُرْسِلُ إِلَيْهِ . فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ رَسُولا ، فَسَارَ إِلَيْهِ وَقَدِمَ عَلَيْهِ عِنْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا رَسُولٌ مِنْ ثَقِيفٍ إِلَيْكَ ، إِنَّ ابْنَ أَبِي جَذَعَةَ أَتَانَا ، فَقَالَ : هَذِهِ حُلَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ ، أَمَرَنِي أَنْ أَتَبَوَّأَ أَيَّ بُيُوتِكُمْ شِئْتُ . فَقُلْنَا : هَذِهِ بُيُوتُنَا فَتَبَوَّأْ أَيَّهَا شِئْتَ . فَانْتَظَرَ سَوَادَ اللَّيْلِ وَقَالَ : وَأَتَبَوَّأُ أَيَّ نِسَائِكُمْ شِئْتُ . فَقُلْنَا : عَهْدُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَرِّمُ الزِّنَا . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ أَرَ أَشَدَّ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا فُلانُ وَيَا فُلانُ ، اذْهَبَا إِلَيْهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمَاهُ فَاقْتُلاهُ وَأَحْرِقَاهُ " . ثُمَّ قَالَ : " لا أَرَاكُمَا تَأْتِيَانِهِ إِلا وَقَدْ كُفِيتُمَاهُ " . قَالَ : فَخَرَجَ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَلَدَغَتْهُ حَيَّةٌ فَقَتَلَتْهُ ، فَأَحْرَقَهُ الرَّسُولانِ ، فَلِذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .