Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ اثْنَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَثَلاثَةً عَلَى بَعِيرٍ ، وَكَانَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَلِيٌّ ، وَأَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَتْ إِذَا حَانَتْ عَقَبَتُهُمَا قَالا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ارْكَبْ نَمْشِي عَنْكَ , قَالَ : " إِنَّكُمَا لَسْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي وَلا أَنَا أَرْغَبُ عَنِ الأَجْرِ مِنْكُمَا " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : أَبُو مَرْثَدٍ بَدَلُ أَبُو لُبَابَةَ .BS4728495
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ مَسْعُودٍBS4728496
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ مَسْعُودٍ , قَالَ : كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ اثْنَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَثَلاثَةً عَلَى بَعِيرٍ ، وَكَانَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَلِيٌّ ، وَأَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَتْ إِذَا حَانَتْ عَقَبَتُهُمَا قَالا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ارْكَبْ نَمْشِي عَنْكَ , قَالَ : " إِنَّكُمَا لَسْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي وَلا أَنَا أَرْغَبُ عَنِ الأَجْرِ مِنْكُمَا " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : أَبُو مَرْثَدٍ بَدَلُ أَبُو لُبَابَةَ .