Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قِيلَ لأَعْرَابِيَّةٍ : صِفِي لِيَ الْحُبَّ ، فَانْتَحَبَتْ مَلِيًّا ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا لِقَلْبٍ وَثْبَتُهُ وَبِالْفُؤَادِ وَجْبَتُهُ ، وَبِالأَحْشَاءِ نَارُهُ ، وَسَائِرُ الأَعْضَاءِ خُدَّامُهُ ، فَالْعَقْلُ مِنَ الْعَاشِقِ ذَاهِلٌ ، وَالدُّمُوعُ هَوَامِلُ ، وَالْجِسْمُ نَاحِلٌ ، مُرُورُ اللَّيَالِي الْمُخْلِقَاتُ تُجِدُّدهُ ، وَالإِسَاءَةُ مِنَ الْمَعْشُوقِ لا تُفْسِدُهُ . ثُمَّ أَوْمَأَتْ بِيَدِهَا إِلَى قَلْبِهَا ، وَأَنْشَأَتْ تَقُولُ : أَلا تَتَخَلْصُ إِنَّمَا أَنْتَ سَامِتٌ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَا قَلْبُ يَنْفَعُكَ الزَّجْرُ كَأَنَّ دُمُوعِي غُصْنُ طَرْفَاءَ حَرَّكَتْ أَعَالِيهِ رِيحٌ ثُمَّ أَهْطَلَهُ قَطْرُ .BS4733691
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قِيلَ لأَعْرَابِيَّةٍ : صِفِي لِيَ الْحُبَّ ، فَانْتَحَبَتْ مَلِيًّا ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا لِقَلْبٍ وَثْبَتُهُ وَبِالْفُؤَادِ وَجْبَتُهُ ، وَبِالأَحْشَاءِ نَارُهُ ، وَسَائِرُ الأَعْضَاءِ خُدَّامُهُ ، فَالْعَقْلُ مِنَ الْعَاشِقِ ذَاهِلٌ ، وَالدُّمُوعُ هَوَامِلُ ، وَالْجِسْمُ نَاحِلٌ ، مُرُورُ اللَّيَالِي الْمُخْلِقَاتُ تُجِدُّدهُ ، وَالإِسَاءَةُ مِنَ الْمَعْشُوقِ لا تُفْسِدُهُ . ثُمَّ أَوْمَأَتْ بِيَدِهَا إِلَى قَلْبِهَا ، وَأَنْشَأَتْ تَقُولُ : أَلا تَتَخَلْصُ إِنَّمَا أَنْتَ سَامِتٌ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَا قَلْبُ يَنْفَعُكَ الزَّجْرُ كَأَنَّ دُمُوعِي غُصْنُ طَرْفَاءَ حَرَّكَتْ أَعَالِيهِ رِيحٌ ثُمَّ أَهْطَلَهُ قَطْرُ .