Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلَقَةٍ إِذَا جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فَرْجَةً فِي الْحَلَقَةِ فَقَعَدَ فِيهَا ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَقَعَدَ خَلْفَ الْحَلَقَةِ ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَمَضَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ خَبَرَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ ، أَمَّا الَّذِي جَلَسَ فِي الْحَلَقَةِ فَرَجُلٌ آوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللهُ ، وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ خَلَفَ الْحَلَقَةِ فَاسْتَحَى فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ " , رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبَانٍ ، وَرَوَاهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادِ بْنِ يَحْيَى .BS4735177
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِمِصْرَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عُقَيْلٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّBS4735178
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِمِصْرَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عُقَيْلٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلَقَةٍ إِذَا جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فَرْجَةً فِي الْحَلَقَةِ فَقَعَدَ فِيهَا ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَقَعَدَ خَلْفَ الْحَلَقَةِ ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَمَضَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ خَبَرَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ ، أَمَّا الَّذِي جَلَسَ فِي الْحَلَقَةِ فَرَجُلٌ آوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللهُ ، وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ خَلَفَ الْحَلَقَةِ فَاسْتَحَى فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ " , رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبَانٍ ، وَرَوَاهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادِ بْنِ يَحْيَى .