Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَأَتَى بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ رَبِّي يَعْجَبُ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، يَقُولُ : يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " ، لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ , رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَإِسْرَائِيلُ ، وَشُعْبَةُ ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ .BS4735215
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَا : ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالُوا : ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّاBS4735216
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَا : ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالُوا : ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا وَأَتَى بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ رَبِّي يَعْجَبُ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، يَقُولُ : يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " ، لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ , رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَإِسْرَائِيلُ ، وَشُعْبَةُ ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ .