Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4735651
=sanad (chaîne de transmission)→نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِيٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ يَفْرِشُهُ بِالنَّهَارِ ، فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ ، حَجَرَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ : فَتَتَبَّعَ لَهُ رِجَالٌ ، فَصَلُّوا بِصَلاتِهِ ، فَانْصَرَفَ لَيْلَةً وَقَدْ كَثُرُوا وَرَاءَهُ ، فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَإِنَّ خَيْرَ الأَعْمَالِ مَا دُووِمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّ . ثُمَّ قَالَ : مَا مَنَعَنِي مِنْ أَنْ أَصَلِّيَ هَهُنَا ، إِلا أَنَّى أَخْشَى أَنْ يَنْزِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ لا تُطِيقُونَهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ مَصْقَلَةَ ، نَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، نَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يوسُفَ بْنِ أَسْبَاطِ ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍBS4735652
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِيٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ يَفْرِشُهُ بِالنَّهَارِ ، فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ ، حَجَرَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ : فَتَتَبَّعَ لَهُ رِجَالٌ ، فَصَلُّوا بِصَلاتِهِ ، فَانْصَرَفَ لَيْلَةً وَقَدْ كَثُرُوا وَرَاءَهُ ، فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَإِنَّ خَيْرَ الأَعْمَالِ مَا دُووِمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّ . ثُمَّ قَالَ : مَا مَنَعَنِي مِنْ أَنْ أَصَلِّيَ هَهُنَا ، إِلا أَنَّى أَخْشَى أَنْ يَنْزِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ لا تُطِيقُونَهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ مَصْقَلَةَ ، نَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، نَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يوسُفَ بْنِ أَسْبَاطِ ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .