Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ ، فَقُلْتُ : لأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ كَيْفَ صَلاةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَلَمَّا صَلَّى الْعِشَاءَ ، وَهَيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ فَنَامَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، ثَمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ سورة آل عمران آية 191 إِلَى قَوْلِهِ : إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ سورة آل عمران آية 194 " . قَالَ الرَّجُلُ : " ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى قُرَابِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ سِوَاكًا ، ثُمَّ اصْطَبَّ مِنْ إِدَاوَتِهِ مَاءً فِي قَدَحٍ لَهُ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَبَّ فِي يَدِهِ مَاءً ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى " . قَالَ الرَّجُلُ : حَتَّى قُلْتُ : قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، فَنَامَ ، حَتَّى قُلْتُ : قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى ، ثُمَّ نَظَرْتُ فِي السَّمَاءِ ، وَتِلاوَتُهُ مَا تَلا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَاسْتِنَانُهُ ، وَوُضُوئُهُ ، وَصَلاتُهُ ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي النَّوْمِ ، حَتَّى قَضَى صَلاتَهُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ .BS4736307
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفِرْيَابِيُّ ، نَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْقَوْلِ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنْ مَنَامِهِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌBS4736308
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفِرْيَابِيُّ ، نَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْقَوْلِ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنْ مَنَامِهِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ ، فَقُلْتُ : لأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ كَيْفَ صَلاةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَلَمَّا صَلَّى الْعِشَاءَ ، وَهَيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ فَنَامَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، ثَمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ سورة آل عمران آية 191 إِلَى قَوْلِهِ : إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ سورة آل عمران آية 194 " . قَالَ الرَّجُلُ : " ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى قُرَابِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ سِوَاكًا ، ثُمَّ اصْطَبَّ مِنْ إِدَاوَتِهِ مَاءً فِي قَدَحٍ لَهُ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَبَّ فِي يَدِهِ مَاءً ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى " . قَالَ الرَّجُلُ : حَتَّى قُلْتُ : قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، فَنَامَ ، حَتَّى قُلْتُ : قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى ، ثُمَّ نَظَرْتُ فِي السَّمَاءِ ، وَتِلاوَتُهُ مَا تَلا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَاسْتِنَانُهُ ، وَوُضُوئُهُ ، وَصَلاتُهُ ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي النَّوْمِ ، حَتَّى قَضَى صَلاتَهُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ .