Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: لَنْ تَزَالُوا يَأَهْلَ الشَّامِ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ : مثل هَذَا . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ ابْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ ، حَارَبُوا أَمْ لا " .BS4737289
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : ثنا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَذَكَرُوا الْقَسَامَةَ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِيهَا ؟ قَالُوا : قَدْ قَتَلَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ ، وَأَقَادَتْ بِهَا . فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ ؟ فَقُلْتُ : مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الإِسْلامِ إِلا رَجُلا زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا ، أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍBS4737290
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَذَكَرُوا الْقَسَامَةَ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِيهَا ؟ قَالُوا : قَدْ قَتَلَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ ، وَأَقَادَتْ بِهَا . فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ ؟ فَقُلْتُ : مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الإِسْلامِ إِلا رَجُلا زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا ، أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، كَذَا ، وَكَذَا ، قُلْتُ : إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌ ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : " قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ ، فَكَلَّمُوهُ ، فَقَالُوا : إِنَّا قَدِ اسْتَوْخَمْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ نَعَمٌ تَخْرُجُ لَنَا ، فَاخْرُجُوا فِيهَا ، فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا " . فَخَرَجُوا فِيهَا ، فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَاسْتَصَحُّوا ، ثُمَّ مَالُوا عَلَى الرِّعَاءِ فَقَتَلُوهُمْ أَوْ قَالَ : الرَّاعِي فَقَتَلُوهُ قَالَ : مَاذَا تَسْتَبْقِي مِنْ هَؤُلاءِ ؟ قَتَلُوا النَّفْسَ ، وَحَارَبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ أَبُو قِلابَةَ : فَلَمَّا فَرَغْتُ ، قَالَ عَنْبَسَةُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! قَالَ أَبُو قِلابَةَ : فَقُلْتُ : أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ ؟ قَالَ : لا ، هَكَذَا ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : لَنْ تَزَالُوا يَأَهْلَ الشَّامِ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ : مثل هَذَا . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ ابْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ ، حَارَبُوا أَمْ لا " .