Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْهِنْدِ ، فَقَالَ : " أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ " قُلْتُ : لا ، بَلْ حَيَّانِ كِلاهُمَا . فَقَالَ : " أَرَاضِيَانِ أَوْ سَاخِطَانِ ؟ " قُلْتُ : لا ، بَلْ سَاخِطَانِ . قَالَ : " فَالدُّنْيَا تَبْتَغِي أَمِ الآخِرَةَ ؟ " قُلْتُ : كِلْتَيْهِمَا . قَالَ : " كِلْتَيْهِمَا أَخْطَأْتَ ، ارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ ، فَبِرَّهُمَا ، وَاصْحَبْهُمَا حَتَّى يَمُوتَا ، لَمْ تَجِدْ عَمَلا أَفْضَلَ لَكَ مِنْ بِرِّهِمَا وَصُحْبَتِهِمَا " .BS4738277
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : ثنا قَالَ : ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثنا الْحُبَابُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4738278
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا قَالَ : ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثنا الْحُبَابُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْهِنْدِ ، فَقَالَ : " أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ " قُلْتُ : لا ، بَلْ حَيَّانِ كِلاهُمَا . فَقَالَ : " أَرَاضِيَانِ أَوْ سَاخِطَانِ ؟ " قُلْتُ : لا ، بَلْ سَاخِطَانِ . قَالَ : " فَالدُّنْيَا تَبْتَغِي أَمِ الآخِرَةَ ؟ " قُلْتُ : كِلْتَيْهِمَا . قَالَ : " كِلْتَيْهِمَا أَخْطَأْتَ ، ارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ ، فَبِرَّهُمَا ، وَاصْحَبْهُمَا حَتَّى يَمُوتَا ، لَمْ تَجِدْ عَمَلا أَفْضَلَ لَكَ مِنْ بِرِّهِمَا وَصُحْبَتِهِمَا " .