Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→ابْنَتَيْ عُلَيْبَةَ ، عَن قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ , وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَقَالَ : " رَبِّ أَثِبْنِي عَلَى مَا أَمْضَيْتَ وَأَعِنِّي عَلَى مَا أبْقَيْتَ " .BS4738923
=sanad (chaîne de transmission)→وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تَرْوِيهِ قَيْلَةُ , أَنَّهُ قَالَ لَهَا : " أَيُغْلَبُ أُحَيْدُكُمْ أَنْ يُصَاحِبَ صُوَيْحِبَهُ فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ، فَإِذَا حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَه مَا هُوَ بِهِ أَوْلَى اسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ : رَبِّ أُسْنِي مَا أَمْضَيْتَ ، وَأَعِنِّي عَلَى مَا أَبْقَيْتَ " . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَالِكٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمِرِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاحِقِيُّ , قَالُوا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ : صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ , أَنَّ قَيْلَةَ أَخْبَرَتَهُمَا بِذَلِكَ . قَوْلُهُ : أُسْنِي مَعْنَاهُ عَوِّضْنِي . وَالأَوْسُ : الْعِوَضُ . قَالَ رُؤْبَةُ : أُسْنِي فقَدْ قَلَّتْ رِفَادُ الأَوْسِ وَيُقَالُ : أَنَا أَسْتَئِيسُ اللَّهَ مِنْكَ أَخًا , أي : أَسْتَبْدِلُهُ بِكَ أَخًا . وَاللَّهُ مُسْتَأَسٌ , أَيْ : مُسْتَعَاضٌ . قَالَ الْجَعْدِيُّ : لَبِسْتُ أُنَاسًا فَأَهْلَكْتُهُمْ وَأَفْنَيْتُ بَعْدَ أُنَاسٍ أُنَاسَا ثَلاثَةُ أَهْلِينَ أَفْنَيْتُهُمْ وَكَانَ الإلَهُ هُوَ الْمُسْتَآسَا وَرُوِي هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ طَرِيقِ الْمُقْرِي ، فَقَالَ : رَبِّ أَثِبْنِي مَكَانَ قَوْلِهِ : أُسْنِي . أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، سَمِعْتُ جَدَّتَّي : صَفِيَّةَ وَدُحَيْبَةَBS4738924
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تَرْوِيهِ قَيْلَةُ , أَنَّهُ قَالَ لَهَا : " أَيُغْلَبُ أُحَيْدُكُمْ أَنْ يُصَاحِبَ صُوَيْحِبَهُ فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ، فَإِذَا حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَه مَا هُوَ بِهِ أَوْلَى اسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ : رَبِّ أُسْنِي مَا أَمْضَيْتَ ، وَأَعِنِّي عَلَى مَا أَبْقَيْتَ " . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَالِكٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمِرِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاحِقِيُّ , قَالُوا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ : صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ , أَنَّ قَيْلَةَ أَخْبَرَتَهُمَا بِذَلِكَ . قَوْلُهُ : أُسْنِي مَعْنَاهُ عَوِّضْنِي . وَالأَوْسُ : الْعِوَضُ . قَالَ رُؤْبَةُ : أُسْنِي فقَدْ قَلَّتْ رِفَادُ الأَوْسِ وَيُقَالُ : أَنَا أَسْتَئِيسُ اللَّهَ مِنْكَ أَخًا , أي : أَسْتَبْدِلُهُ بِكَ أَخًا . وَاللَّهُ مُسْتَأَسٌ , أَيْ : مُسْتَعَاضٌ . قَالَ الْجَعْدِيُّ : لَبِسْتُ أُنَاسًا فَأَهْلَكْتُهُمْ وَأَفْنَيْتُ بَعْدَ أُنَاسٍ أُنَاسَا ثَلاثَةُ أَهْلِينَ أَفْنَيْتُهُمْ وَكَانَ الإلَهُ هُوَ الْمُسْتَآسَا وَرُوِي هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ طَرِيقِ الْمُقْرِي ، فَقَالَ : رَبِّ أَثِبْنِي مَكَانَ قَوْلِهِ : أُسْنِي . أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، سَمِعْتُ جَدَّتَّي : صَفِيَّةَ وَدُحَيْبَةَ ابْنَتَيْ عُلَيْبَةَ ، عَن قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ , وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَقَالَ : " رَبِّ أَثِبْنِي عَلَى مَا أَمْضَيْتَ وَأَعِنِّي عَلَى مَا أبْقَيْتَ " .