Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنْ عَلِيٍّ . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " فَغَنَّتْهُ الْكَرِينَةُ " . كَانَ ابْنُ السَّمَّاكِ يَرْوِيهِ : " ذَا الشَّرَفِ النَّوَى " , بِفَتْحِ الشِّينِ وَالرَّاءِ ، فِي الشَّرَفِ ، وَفَتْحَ النُونَ فِي النَّوَى وَقَصْرَهُ عَلَى وَزْنِ اللَّوَى ، وَهَكَذَا يَرْوِيهِ أَكْثَرُ الْمُحَدِّثِينَ .BS4739253
=sanad (chaîne de transmission)→وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ عَلِيًّا , قَالَ : أَصَبْتُ شَارِفًا مِنْ مَغْنَمِ بَدْرٍ ، وأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ شَارِفًا ، فَأَنَخْتُهُمَا بِبَابِ رَجُلٍ مِنَ الأنْصَارِ وَحَمْزَةُ فِي الْبَيْتِ وَمَعَهُ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ : أَلا يَا حَمْزَ ذَا الشُّرُفِ النِّوَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا ، فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا ، وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ، وَأَخَذَ أَكْبَادَهُمَا ، فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَقْطَعَنِي ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ , حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ , وَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ إِلا عَبِيدُ آبَائِي ، قَالَ : فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ " . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ السَّمَّاكِ ، نا أَبُو قِلابَةَ الرُّقَاشِيُّ ، نا أَبُو عَاصِمٍ ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِBS4739254
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ عَلِيًّا , قَالَ : أَصَبْتُ شَارِفًا مِنْ مَغْنَمِ بَدْرٍ ، وأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ شَارِفًا ، فَأَنَخْتُهُمَا بِبَابِ رَجُلٍ مِنَ الأنْصَارِ وَحَمْزَةُ فِي الْبَيْتِ وَمَعَهُ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ : أَلا يَا حَمْزَ ذَا الشُّرُفِ النِّوَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا ، فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا ، وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ، وَأَخَذَ أَكْبَادَهُمَا ، فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَقْطَعَنِي ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ , حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ , وَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ إِلا عَبِيدُ آبَائِي ، قَالَ : فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ " . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ السَّمَّاكِ ، نا أَبُو قِلابَةَ الرُّقَاشِيُّ ، نا أَبُو عَاصِمٍ ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " فَغَنَّتْهُ الْكَرِينَةُ " . كَانَ ابْنُ السَّمَّاكِ يَرْوِيهِ : " ذَا الشَّرَفِ النَّوَى " , بِفَتْحِ الشِّينِ وَالرَّاءِ ، فِي الشَّرَفِ ، وَفَتْحَ النُونَ فِي النَّوَى وَقَصْرَهُ عَلَى وَزْنِ اللَّوَى ، وَهَكَذَا يَرْوِيهِ أَكْثَرُ الْمُحَدِّثِينَ .