Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنَا جَعْفَر بْن أَحْمَدَ بْن شهرين ، حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن أَحْمَدَ بْن يُونُس ، ويوسف بْن يزداذ الإِسْتَرَابَاذِي ، قَالا : حَدَّثَنَا عِمْرَان بْن مُوسَى السروي ، حَدَّثَنَا خلف بْن يَحْيَى الْبُخَارِي ، عَنْ أَبِي بَكْر بْن عياش ، قَالَ : اجتمع أربعة من الملوك كسرى ، وقيصر ، وملك الهند ، وملك بابل ، فتكلموا بكلمة واحدة ، كَأَنَّهَا رمية حجر ، فَقَالَ كسرى : أنا عَلَى رد مَا لَمْ أقل أقدر مِنِّي عَلَى رد مَا قُلْت ، وَقَالَ قيصر : أنا إِذَا لَمْ أتكلم بالكلمة ركبتها ، وإذا تكلمت بِهَا ركبتني ، قَالَ : وَقَالَ ملك الهند : عجبت لمن يتكلم بالكلمة إِن حكيت عَنْهُ ضرته ، وإن لَمْ تحك عَنْهُ لَمْ تضره ، قَالَ : قَالَ ملك بابل ، لَقَدْ ندمت عَلَى مَا قُلْت ، وَلَمْ أندم عَلَى مَا لَمْ أقل .BS4741683
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا جَعْفَر بْن أَحْمَدَ بْن شهرين ، حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن أَحْمَدَ بْن يُونُس ، ويوسف بْن يزداذ الإِسْتَرَابَاذِي ، قَالا : حَدَّثَنَا عِمْرَان بْن مُوسَى السروي ، حَدَّثَنَا خلف بْن يَحْيَى الْبُخَارِي ، عَنْ أَبِي بَكْر بْن عياش ، قَالَ : اجتمع أربعة من الملوك كسرى ، وقيصر ، وملك الهند ، وملك بابل ، فتكلموا بكلمة واحدة ، كَأَنَّهَا رمية حجر ، فَقَالَ كسرى : أنا عَلَى رد مَا لَمْ أقل أقدر مِنِّي عَلَى رد مَا قُلْت ، وَقَالَ قيصر : أنا إِذَا لَمْ أتكلم بالكلمة ركبتها ، وإذا تكلمت بِهَا ركبتني ، قَالَ : وَقَالَ ملك الهند : عجبت لمن يتكلم بالكلمة إِن حكيت عَنْهُ ضرته ، وإن لَمْ تحك عَنْهُ لَمْ تضره ، قَالَ : قَالَ ملك بابل ، لَقَدْ ندمت عَلَى مَا قُلْت ، وَلَمْ أندم عَلَى مَا لَمْ أقل .