Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَفَعَهُ ، قَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا الثِّيَابُ يَلْبَسُهَا ، وَالدَّابَّةُ يَرْكَبُهَا ، وَالطَّعَامُ يَجْمَعُ عَلَيْهِ أَصْحَابَهُ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ أَنْ تَسْفَهَ الْحَقَّ ، وَتَغْمِصَ الْمُؤْمِنَ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِخِلالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ ، فَلَيْسَ بِمُسْتَكْبِرٍ : اعْتِقَالِ الشَّاةِ ، وَلِبَاسِ الصُّوفِ ، وَرُكُوبِ الْحِمَارِ ، وَمُجَالَسَةِ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَنْ يَأْكُلَ أَحَدُكُمْ مَعَ عِيَالِهِ " . وَقِيلَ : هُوَ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ أَوِ ابْنُ فَزَارَةَ .BS4745255
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أنا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ جُمَاهِرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : ثنا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَخْرٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرٍBS4745256
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أنا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ جُمَاهِرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : ثنا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَخْرٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرٍ ، رَفَعَهُ ، قَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا الثِّيَابُ يَلْبَسُهَا ، وَالدَّابَّةُ يَرْكَبُهَا ، وَالطَّعَامُ يَجْمَعُ عَلَيْهِ أَصْحَابَهُ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ أَنْ تَسْفَهَ الْحَقَّ ، وَتَغْمِصَ الْمُؤْمِنَ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِخِلالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ ، فَلَيْسَ بِمُسْتَكْبِرٍ : اعْتِقَالِ الشَّاةِ ، وَلِبَاسِ الصُّوفِ ، وَرُكُوبِ الْحِمَارِ ، وَمُجَالَسَةِ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَنْ يَأْكُلَ أَحَدُكُمْ مَعَ عِيَالِهِ " . وَقِيلَ : هُوَ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ أَوِ ابْنُ فَزَارَةَ .