Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَخَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَرَجَعَ مُعَاذٌ ، فَأَمَّهُمْ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا رَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، انْحَرَفَ نَاحِيَةَ الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى وَحْدَهُ ، فَقَالُوا : يَا فُلانُ نَافَقْتَ ، فَقَالَ : لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلأُخْبِرَنَّهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا ، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاةَ الْبَارِحَةَ ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةَ ، وَإِنَّا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، وَإِنَّا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ اقْرَأْ بِاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَنَحْوَهَا " . الرَّجُلُ الشَّاكِي لِمُعَاذٍ اخْتُلِفَ فِيهِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ حَزْمُ بْنُ أَبِي كَعْبِ بْنِ أَبِي الْقَيْنِ .BS4745311
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّاقِدِ ، أَخْبَرَكَ أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبُنْدَارُ ، قَالَ : ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الطَّائِيُّ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : ثنا عَلِيٌّ ، يَعْنِي : أَبَا جَدِّهِ ، وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حِبَّانَ بْنِ مَازِنٍ الْوَافِدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِBS4745312
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّاقِدِ ، أَخْبَرَكَ أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبُنْدَارُ ، قَالَ : ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الطَّائِيُّ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : ثنا عَلِيٌّ ، يَعْنِي : أَبَا جَدِّهِ ، وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حِبَّانَ بْنِ مَازِنٍ الْوَافِدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَخَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَرَجَعَ مُعَاذٌ ، فَأَمَّهُمْ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا رَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، انْحَرَفَ نَاحِيَةَ الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى وَحْدَهُ ، فَقَالُوا : يَا فُلانُ نَافَقْتَ ، فَقَالَ : لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلأُخْبِرَنَّهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا ، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاةَ الْبَارِحَةَ ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةَ ، وَإِنَّا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، وَإِنَّا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ اقْرَأْ بِاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَنَحْوَهَا " . الرَّجُلُ الشَّاكِي لِمُعَاذٍ اخْتُلِفَ فِيهِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ حَزْمُ بْنُ أَبِي كَعْبِ بْنِ أَبِي الْقَيْنِ .