Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُومُ إِذَا خَطَبَ إِلَى خَشَبَةٍ ذَاتِ فَرْضَيْنِ ، كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَاعَ النَّاسُ ، وَكَثُرُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ كُنْتَ جَعَلْتَ مِنْبَرًا تَسُوسُ النَّاسَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا ، قَالَ : " مَا أُبَالِي ، " قَالَ : وَكَانَ بِالْمَدِينَةِ نَجَّارٌ وَاحِدٌ ، يُقَالُ لَهُ : مَيْمُونٌ ، قَالَ : فَبَعَثَ النَّجَّارَ أَبِي ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْتُ الْخَافِقَيْنِ ، فَقَطَعْنَا ، ثُمَّ أَثَّلَ ، فَعَمِلَهُ ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلا قَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ وَفَقَدَتْهُ الْخَشَبَةُ ، فَخَارَتْ كَمَا يَخُورُ الثَّوْرُ لَهَا حَنِينٌ ، فَجَعَلَ الْعَبَّاسُ يَمُدُّ يَدَيْهِ ، لِنَحْوِ مَا رَأَى ، لِيَحْكِيَ حَنِينَ الْخَشَبَةِ حَتَّى يَفْرُغَ النَّاسُ ، وَكَثُرَ الْبُكَاءُ مِمَّا رَأَوْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَلا تَرَوْنَ هَذِهِ الْخَشَبَةَ ؟ انْزِعُوهَا وَاجْعَلُوهَا تَحْتَ الْمِنْبَرِ فِي الأَرْضِ ، " فَنَزَعُوهَا فَدَفَنُوهَا تَحْتَ الْمِنْبَرِ .BS4745377
=sanad (chaîne de transmission)→كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ فُطَيْسٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ ، ثنا أَبُو بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ السَّاعِدِيَّ يُخْبِرُ ، عَنْ أَبِيهِBS4745378
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ فُطَيْسٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ ، ثنا أَبُو بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ السَّاعِدِيَّ يُخْبِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُومُ إِذَا خَطَبَ إِلَى خَشَبَةٍ ذَاتِ فَرْضَيْنِ ، كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَاعَ النَّاسُ ، وَكَثُرُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ كُنْتَ جَعَلْتَ مِنْبَرًا تَسُوسُ النَّاسَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا ، قَالَ : " مَا أُبَالِي ، " قَالَ : وَكَانَ بِالْمَدِينَةِ نَجَّارٌ وَاحِدٌ ، يُقَالُ لَهُ : مَيْمُونٌ ، قَالَ : فَبَعَثَ النَّجَّارَ أَبِي ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْتُ الْخَافِقَيْنِ ، فَقَطَعْنَا ، ثُمَّ أَثَّلَ ، فَعَمِلَهُ ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلا قَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ وَفَقَدَتْهُ الْخَشَبَةُ ، فَخَارَتْ كَمَا يَخُورُ الثَّوْرُ لَهَا حَنِينٌ ، فَجَعَلَ الْعَبَّاسُ يَمُدُّ يَدَيْهِ ، لِنَحْوِ مَا رَأَى ، لِيَحْكِيَ حَنِينَ الْخَشَبَةِ حَتَّى يَفْرُغَ النَّاسُ ، وَكَثُرَ الْبُكَاءُ مِمَّا رَأَوْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَلا تَرَوْنَ هَذِهِ الْخَشَبَةَ ؟ انْزِعُوهَا وَاجْعَلُوهَا تَحْتَ الْمِنْبَرِ فِي الأَرْضِ ، " فَنَزَعُوهَا فَدَفَنُوهَا تَحْتَ الْمِنْبَرِ .