Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجَ مَعَهُ بِأَخِيهِ لأَبِيهِ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو هِلالِ بْنُ غَيْرَةَ ، وَخَرَجَ بِخَالِهِ أَوِ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ مَجْنُونٍ ، وَمَعَهُمُ الأَشَجُّ ، وَفِي حَدِيثٍ فِيهِ طُولٌ ، وَإِنَّهُمْ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ جَهْمُ بْنُ قُثَمَ ، وَكَانَ قَدْ شَرِبَ مِنْ ذَلِكَ بِالْبَحْرَيْنِ مَعَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَمِّهِ يَضْرِبُ سَاقَهُ بِالسَّيْفِ ، فَكَانَتْ تِلْكَ الضَّرْبَةُ فِي سَاقِهِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بُعِثْتَ رَحْمَةً ، وَإِنَّا بَشَرٌ نُدْمِنُ هَذَا الشَّرَابَ عَلَى طَعَامِنَا ، فَقَالَ : " عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَشْرَبَ الأَذَى ، ثُمَّ يَزْدَادَ إِلَيْهَا أُخْرَى حَتَّى إِذَا مَا جَدَّ فِيهِ الشَّرَابُ ، فَيَقْدَمَ إِلَى ابْنِ عَمِّهِ ، فَيَضْرِبُ سَاقَهُ بِالسَّيْفِ ، " قَالَ : فَجَعَلَ يُغَطِّي جَهْمٌ سَاقَهُ ، فَيَنْهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ .BS4745539
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ الْعَنَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بْنِ صُبَاحٍ ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ أَبَانٍ بِنْتُ الْوَازِعِ ، عَنْ جَدِّهَا ، أَنَّ جَدَّهَا الزَّارِعَ بْنَ عَامِرٍBS4745540
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
مَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ الْعَنَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بْنِ صُبَاحٍ ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ أَبَانٍ بِنْتُ الْوَازِعِ ، عَنْ جَدِّهَا ، أَنَّ جَدَّهَا الزَّارِعَ بْنَ عَامِرٍ ، خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجَ مَعَهُ بِأَخِيهِ لأَبِيهِ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو هِلالِ بْنُ غَيْرَةَ ، وَخَرَجَ بِخَالِهِ أَوِ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ مَجْنُونٍ ، وَمَعَهُمُ الأَشَجُّ ، وَفِي حَدِيثٍ فِيهِ طُولٌ ، وَإِنَّهُمْ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ جَهْمُ بْنُ قُثَمَ ، وَكَانَ قَدْ شَرِبَ مِنْ ذَلِكَ بِالْبَحْرَيْنِ مَعَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَمِّهِ يَضْرِبُ سَاقَهُ بِالسَّيْفِ ، فَكَانَتْ تِلْكَ الضَّرْبَةُ فِي سَاقِهِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بُعِثْتَ رَحْمَةً ، وَإِنَّا بَشَرٌ نُدْمِنُ هَذَا الشَّرَابَ عَلَى طَعَامِنَا ، فَقَالَ : " عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَشْرَبَ الأَذَى ، ثُمَّ يَزْدَادَ إِلَيْهَا أُخْرَى حَتَّى إِذَا مَا جَدَّ فِيهِ الشَّرَابُ ، فَيَقْدَمَ إِلَى ابْنِ عَمِّهِ ، فَيَضْرِبُ سَاقَهُ بِالسَّيْفِ ، " قَالَ : فَجَعَلَ يُغَطِّي جَهْمٌ سَاقَهُ ، فَيَنْهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ .