Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلا ، أَتَى زَوْجُهَا ، وَكَانَ غَائِبًا ، فَلَمَّا أُخْبِرَ الْخَبَرَ ، حَلَفَ أَنْ لا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ، فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلا : فَقَالَ : " مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا ؟ " فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ " ، فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ ، وَقَامَ الأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي ، وَأَتَى الرَّجُلُ ، فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ ، عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ ، فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ ، وَنَزَعَهُ حَتَّى رُمِيَ بِثَلاثَةِ أَسْهُمٍ ، ثُمَّ رَكَعَ ، وَسَجَدَ ، ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ ، فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ ، وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَلا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى ؟ قَالَ : كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا ، فَلَمْ أُحِبُّ أَنْ أَقْطَعَهَا حَتَّى أُنْفِذَهَا . الرَّجُلانِ الْحَارِسَانِ هُمَا : عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبَّادُ هُوَ الْجَرِيجُ ، وَقِيلَ : عُمَارَةُ بْنُ حَزْمٍ ، وَالأَوَّلُ أَثْبَتُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى . ذَكَرَ ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، فِي مَغَازِيهِ الَّتِي أَخْبَرَنِي بِهَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ . وَذَكَرَ أَيْضًا ابْنُ هِشَامٍ أَنَّهُمَا : عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ .BS4745549
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبِي ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَوْنِ اللَّهِ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍBS4745550
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبِي ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَوْنِ اللَّهِ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلا ، أَتَى زَوْجُهَا ، وَكَانَ غَائِبًا ، فَلَمَّا أُخْبِرَ الْخَبَرَ ، حَلَفَ أَنْ لا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ، فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلا : فَقَالَ : " مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا ؟ " فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ " ، فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ ، وَقَامَ الأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي ، وَأَتَى الرَّجُلُ ، فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ ، عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ ، فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ ، وَنَزَعَهُ حَتَّى رُمِيَ بِثَلاثَةِ أَسْهُمٍ ، ثُمَّ رَكَعَ ، وَسَجَدَ ، ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ ، فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ ، وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَلا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى ؟ قَالَ : كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا ، فَلَمْ أُحِبُّ أَنْ أَقْطَعَهَا حَتَّى أُنْفِذَهَا . الرَّجُلانِ الْحَارِسَانِ هُمَا : عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبَّادُ هُوَ الْجَرِيجُ ، وَقِيلَ : عُمَارَةُ بْنُ حَزْمٍ ، وَالأَوَّلُ أَثْبَتُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى . ذَكَرَ ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، فِي مَغَازِيهِ الَّتِي أَخْبَرَنِي بِهَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ . وَذَكَرَ أَيْضًا ابْنُ هِشَامٍ أَنَّهُمَا : عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ .