Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٍ ، فَضَرَبَتْ بِهَا الْحَائِطَ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْفَلَقَتْ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضُمُّ الْكَسْرَيْنِ ، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ فَيَقُولُ : " غَارَتْ أُمُّكُمْ " ، وَيَقُولُ لِلْقَوْمِ : " كُلُوا " ، وَحَبَسَ الرَّسُولَ حَتَّى جَاءَتِ الأُخْرَى بِقَصْعَتِهَا ، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى رَسُولِ التي كُسِرَتْ قَصْعَتُهَا ، وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ لِلَّتِي كَسَرَتْ . والضَّارِبَةُ لِلْقَصْعَةِ هِيَ : أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ ، وَالْمُهْدِيَةُ لِلطَّعَامِ اخْتُلِفَ فِيهَا : فَقِيلَ : أُمُّ سَلَمَةَ ، وَقِيلَ : صَفِيَّةُ .BS4745879
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ قَالَ الْحَارِثُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ أَنَسٍBS4745880
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ قَالَ الْحَارِثُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٍ ، فَضَرَبَتْ بِهَا الْحَائِطَ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْفَلَقَتْ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضُمُّ الْكَسْرَيْنِ ، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ فَيَقُولُ : " غَارَتْ أُمُّكُمْ " ، وَيَقُولُ لِلْقَوْمِ : " كُلُوا " ، وَحَبَسَ الرَّسُولَ حَتَّى جَاءَتِ الأُخْرَى بِقَصْعَتِهَا ، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى رَسُولِ التي كُسِرَتْ قَصْعَتُهَا ، وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ لِلَّتِي كَسَرَتْ . والضَّارِبَةُ لِلْقَصْعَةِ هِيَ : أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ ، وَالْمُهْدِيَةُ لِلطَّعَامِ اخْتُلِفَ فِيهَا : فَقِيلَ : أُمُّ سَلَمَةَ ، وَقِيلَ : صَفِيَّةُ .