Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ : جَاءَ مَرِيضٌ فَخَلَّفْنَاهِ فِي رِحَالِنَا فَقَالَ : " أَمَا إِنِّي شَهِدْتُهُ عَامًا بِسُوقِ عُكَاظَ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَوْرَقَ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ اجْتَمِعُوا وَأَفْهَمُوا وَعُوا : إِنَّهُ مَنْ عَاشَ مَاتَ ، وَمَنْ مَاتَ فَاتَ ، وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ آتٍ ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ فِي السَّمَاءِ لَخَبَرًا ، وَإِنَّ فِي الأَرْضِ لِعِبَرًا ، لَيْلٌ مَوْضُوعٌ ، وَبَحْرٌ مَسْجُورٌ ، وَنُجُومٌ لا تَغُورُ ! مَا لِي أَرَى النَّاسَ يَذْهَبُونَ وَلا يَرْجِعُونَ ؟ أَرَضُوا بِالْمُقَامِ هُنَاكَ فَأَقَامُوا ؟ أَمْ تُرِكُوا فَنَامُوا ؟ أَقْسَمَ قُسٌّ قَسَمًا ، أَنَّ لِلَّهِ دِينًا هُوَ أَرْضَى عِنْدَهُ مِنْ دِينٍ أَنْتُمْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ بِأَبْيَاتٍ لا أَحْفَظُهَا " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ شَهِدْتُ وَحَفِظْتُ الأَبْيَاتَ ! قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَهَاتِهَا ، إِذْ قَالَ : أَنْشَدَ قُسٌّ : فِي الذَّاهِبِينَ الأَوَّلِينَ مِنَ الْقُرُونِ بَصَائِرُ فَذَكَرَ الأَبْيَاتَ الْمُتَقَدِّمَةَ وَقِيلَ : هُوَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ .BS4745969
=sanad (chaîne de transmission)→وَقَدْ أنا أَبُو الْحَسَنِ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ جَدِّهِ مُغِيثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ جَدِّهِ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أنبا الْكَشْوَرِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مَالِكٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثنا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ : لا أَحْسَبُهُ إِلا عَنْ خَالِهِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّBS4745970
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَدْ أنا أَبُو الْحَسَنِ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ جَدِّهِ مُغِيثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ جَدِّهِ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أنبا الْكَشْوَرِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مَالِكٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثنا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ : لا أَحْسَبُهُ إِلا عَنْ خَالِهِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ : جَاءَ مَرِيضٌ فَخَلَّفْنَاهِ فِي رِحَالِنَا فَقَالَ : " أَمَا إِنِّي شَهِدْتُهُ عَامًا بِسُوقِ عُكَاظَ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَوْرَقَ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ اجْتَمِعُوا وَأَفْهَمُوا وَعُوا : إِنَّهُ مَنْ عَاشَ مَاتَ ، وَمَنْ مَاتَ فَاتَ ، وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ آتٍ ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ فِي السَّمَاءِ لَخَبَرًا ، وَإِنَّ فِي الأَرْضِ لِعِبَرًا ، لَيْلٌ مَوْضُوعٌ ، وَبَحْرٌ مَسْجُورٌ ، وَنُجُومٌ لا تَغُورُ ! مَا لِي أَرَى النَّاسَ يَذْهَبُونَ وَلا يَرْجِعُونَ ؟ أَرَضُوا بِالْمُقَامِ هُنَاكَ فَأَقَامُوا ؟ أَمْ تُرِكُوا فَنَامُوا ؟ أَقْسَمَ قُسٌّ قَسَمًا ، أَنَّ لِلَّهِ دِينًا هُوَ أَرْضَى عِنْدَهُ مِنْ دِينٍ أَنْتُمْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ بِأَبْيَاتٍ لا أَحْفَظُهَا " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ شَهِدْتُ وَحَفِظْتُ الأَبْيَاتَ ! قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَهَاتِهَا ، إِذْ قَالَ : أَنْشَدَ قُسٌّ : فِي الذَّاهِبِينَ الأَوَّلِينَ مِنَ الْقُرُونِ بَصَائِرُ فَذَكَرَ الأَبْيَاتَ الْمُتَقَدِّمَةَ وَقِيلَ : هُوَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ .