Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، قَالَتْ عُمَارَةُ ابْنَةُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِعَلِيٍّ : أَخْرِجُونِي مَعَكُمْ ! عَلامَ تَدَعُونَنِي هَاهُنَا ؟ وَكَانَ فِيمَا صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : نَعَمْ تَخْرُجُ مَعَنَا ! قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ فَاطِمَةُ : يَا عَلِيُّ ، اتَّقِ خَفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : اسْكُتِي ! فَأَخْرَجَهَا مَعَهُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ سورة الممتحنة آية 10 فَأَخْرَجَ اللَّهُ النِّسَاءَ مِنْ ذَلِكَ ، فَاحْتَكَمَ فِيهَا عَلِيٌّ ، وَجَعْفَرٌ ، وَزَيْدٌ ! فَقَالَ عَلِيٌّ : خَفْرَتِي وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! وَقَالَ جَعْفَرٌ : خَالَتُهَا عِنْدِي فَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! وَقَالَ زَيْدٌ : ابْنَةُ أَخِي وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " : أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهُ النَّاسِ بِي خَلْقًا وَخُلُقًا ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ ! وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَوْلايَ وَمَوْلاهُمَا ! وَهِيَ مَعَ جَعْفَرٍ لأَنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ ! " . وَقِيلَ : هِيَ أُمَامَةُ بِنْتُ حَمْزَةَ ، وَتُكْنَى أُمَّ الْفَضْلِ .BS4746029
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أنبا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : أنا ابْنُ فُطَيْسٍ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُطَيْسٍ ، قَالَ : أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : ثنا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَBS4746030
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أنبا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُغِيثٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : أنا ابْنُ فُطَيْسٍ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُطَيْسٍ ، قَالَ : أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : ثنا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، قَالَتْ عُمَارَةُ ابْنَةُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِعَلِيٍّ : أَخْرِجُونِي مَعَكُمْ ! عَلامَ تَدَعُونَنِي هَاهُنَا ؟ وَكَانَ فِيمَا صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : نَعَمْ تَخْرُجُ مَعَنَا ! قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ فَاطِمَةُ : يَا عَلِيُّ ، اتَّقِ خَفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : اسْكُتِي ! فَأَخْرَجَهَا مَعَهُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ سورة الممتحنة آية 10 فَأَخْرَجَ اللَّهُ النِّسَاءَ مِنْ ذَلِكَ ، فَاحْتَكَمَ فِيهَا عَلِيٌّ ، وَجَعْفَرٌ ، وَزَيْدٌ ! فَقَالَ عَلِيٌّ : خَفْرَتِي وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! وَقَالَ جَعْفَرٌ : خَالَتُهَا عِنْدِي فَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! وَقَالَ زَيْدٌ : ابْنَةُ أَخِي وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " : أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهُ النَّاسِ بِي خَلْقًا وَخُلُقًا ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ ! وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَوْلايَ وَمَوْلاهُمَا ! وَهِيَ مَعَ جَعْفَرٍ لأَنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ ! " . وَقِيلَ : هِيَ أُمَامَةُ بِنْتُ حَمْزَةَ ، وَتُكْنَى أُمَّ الْفَضْلِ .