Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَتِ الْحُمْسُ مِنْ قُرَيْشٍ يَدْخُلُونَ مِنْ أَبْوَابِ الْبُيُوتِ ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ وَسَائِرُ النَّاسِ يَدْخُلُونَ مِنْ ظُهُورِهَا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي بُسْتَانٍ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبُسْتَانِ ، فَتَبِعَهُ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ أُنَاسٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلٌ فَاجِرٌ ! قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالُوا : خَرَجَ مِنَ الْبَابِ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَخْرَجَكَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُكَ خَرَجْتَ فَخَرَجْتُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أَحْمَسُ " ، فَقَالَ قُطْبَةُ : دِينِي دِينُكَ ! فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا سورة البقرة آية 189 .BS4746083
=sanad (chaîne de transmission)→أَنَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ أَخْبَرَنِي ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الذُّهْلِيِّ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ، قَالَ : أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيٍّ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدَةُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَBS4746084
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَنَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ أَخْبَرَنِي ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الذُّهْلِيِّ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ، قَالَ : أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيٍّ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدَةُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : كَانَتِ الْحُمْسُ مِنْ قُرَيْشٍ يَدْخُلُونَ مِنْ أَبْوَابِ الْبُيُوتِ ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ وَسَائِرُ النَّاسِ يَدْخُلُونَ مِنْ ظُهُورِهَا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي بُسْتَانٍ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبُسْتَانِ ، فَتَبِعَهُ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ أُنَاسٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلٌ فَاجِرٌ ! قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالُوا : خَرَجَ مِنَ الْبَابِ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَخْرَجَكَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُكَ خَرَجْتَ فَخَرَجْتُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أَحْمَسُ " ، فَقَالَ قُطْبَةُ : دِينِي دِينُكَ ! فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا سورة البقرة آية 189 .