Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ سورة المائدة آية 2 نَزَلَتْ فِيمَا بَلَغَنَا فِي رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا تَأْمُرُنَا بِهِ وَمَا تَنْهَانَا عَنْهُ ؟ فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي لَهُ وَعَلَيْهِ فِي الإِسْلامِ ، فَلَمْ يَرْضَ بِهِ ، وَقَالَ : أَرْجِعُ إِلَى قَوْمِي فَأَعْرِضُ عَلَيْهِمْ مَا ذَكَرْتَ ، فَإِنْ قَبِلُوا كُنْتُ مَعَهُمْ ، وَإِنْ أَدْبَرُوا كُنْتُ مَعَهُمْ ! فَخَرَجَ عَلَى هَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ خَرَجَ عَلَيَّ بِوَجْهِ كَافِرٍ ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِي بِقَفَا غَادِرٍ ، وَمَا الرَّجُلُ بِمُسْلِمٍ ! " فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ أَرْضِ الْمَدِينَةِ مَرَّ بِسَرْحٍ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ ، فَبَلَغَ الْخَبَرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَطَلَبُوهُ ، فَسَبَقَهُمْ وَحَضَرَ الْحَجَّ ، فَأَقْبَلَ حَاجًّا تَاجِرًا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَطْلُبُوهُ فَيَقْتُلُوهُ ، وَيَأْخُذُوا مَا مَعَهُ ، فَنُهُوا عَنْهُ فِي هَذِهِ الآيَةِ ، وَكَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمَرَ بِقِتَالِ الْمُشْرِكِينَ . الرَّجُلُ هُوَ : الْحُطَمُ بْنُ صُبَيْعَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَزْيَدٍ .BS4746143
=sanad (chaîne de transmission)→أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عِيسَى ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : قَالَ الْكَلْبِيُّBS4746144
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عِيسَى ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : قَالَ الْكَلْبِيُّ : وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ سورة المائدة آية 2 نَزَلَتْ فِيمَا بَلَغَنَا فِي رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا تَأْمُرُنَا بِهِ وَمَا تَنْهَانَا عَنْهُ ؟ فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي لَهُ وَعَلَيْهِ فِي الإِسْلامِ ، فَلَمْ يَرْضَ بِهِ ، وَقَالَ : أَرْجِعُ إِلَى قَوْمِي فَأَعْرِضُ عَلَيْهِمْ مَا ذَكَرْتَ ، فَإِنْ قَبِلُوا كُنْتُ مَعَهُمْ ، وَإِنْ أَدْبَرُوا كُنْتُ مَعَهُمْ ! فَخَرَجَ عَلَى هَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ خَرَجَ عَلَيَّ بِوَجْهِ كَافِرٍ ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِي بِقَفَا غَادِرٍ ، وَمَا الرَّجُلُ بِمُسْلِمٍ ! " فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ أَرْضِ الْمَدِينَةِ مَرَّ بِسَرْحٍ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ ، فَبَلَغَ الْخَبَرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَطَلَبُوهُ ، فَسَبَقَهُمْ وَحَضَرَ الْحَجَّ ، فَأَقْبَلَ حَاجًّا تَاجِرًا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَطْلُبُوهُ فَيَقْتُلُوهُ ، وَيَأْخُذُوا مَا مَعَهُ ، فَنُهُوا عَنْهُ فِي هَذِهِ الآيَةِ ، وَكَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمَرَ بِقِتَالِ الْمُشْرِكِينَ . الرَّجُلُ هُوَ : الْحُطَمُ بْنُ صُبَيْعَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَزْيَدٍ .