Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ ، إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : أَلا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي ؟ أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلانٍ فَيَعْمَدُ إِلَى فَرْشِهَا وَدَمِهَا وَسَلاهَا ، فَيَجِيءُ بِهِ ، ثُمَّ يُمْهِلَهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ! فَانْبَعَثَ أَشْقَاهُمْ ، فَلَمَّا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ، فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مِنَ الضَّحِكِ ! فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلامُ ، وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ ، وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ ! فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! " ثُمَّ سَمَّى : " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ : بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدَ بْنِ عُتْبَةَ ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ، ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً " .BS4746229
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أنا بِهِ الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، بِجَامِعِ قُرْطُبَةَ صَانَهُ اللَّهِ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي عَلِيٍّ . ح وَقُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَعَلى أَبِي الْوَلِيدِ بْنِ طَرِيقٍ ، قَالا : قَرَأْنَا عَلَى حَاتِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أنبا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَابِسِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو زَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّورَمَارِيُّ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِBS4746230
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أنا بِهِ الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، بِجَامِعِ قُرْطُبَةَ صَانَهُ اللَّهِ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي عَلِيٍّ . ح وَقُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَعَلى أَبِي الْوَلِيدِ بْنِ طَرِيقٍ ، قَالا : قَرَأْنَا عَلَى حَاتِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أنبا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَابِسِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو زَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّورَمَارِيُّ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ ، إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : أَلا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي ؟ أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلانٍ فَيَعْمَدُ إِلَى فَرْشِهَا وَدَمِهَا وَسَلاهَا ، فَيَجِيءُ بِهِ ، ثُمَّ يُمْهِلَهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ! فَانْبَعَثَ أَشْقَاهُمْ ، فَلَمَّا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ، فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مِنَ الضَّحِكِ ! فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلامُ ، وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ ، وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ ! فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! " ثُمَّ سَمَّى : " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ : بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدَ بْنِ عُتْبَةَ ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ، ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً " .