Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : " يَا بِلالُ ، انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ! " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ! " قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ! " فَنَزَلَ فَجَدَحَ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " ، فَأَشَارَ بِأَصْبُعَيْهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .BS4746245
=sanad (chaîne de transmission)→مَا سَمِعْتُهُ يُقْرَأُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَمَاعًا ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْمُظَفَّرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَوْنِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىBS4746246
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا سَمِعْتُهُ يُقْرَأُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَمَاعًا ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْمُظَفَّرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَوْنِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : " يَا بِلالُ ، انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ! " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ! " قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ! " فَنَزَلَ فَجَدَحَ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " ، فَأَشَارَ بِأَصْبُعَيْهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .