Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَعَلَيْهِ حُلَيَّةٌ ، وَعَلَى غُلامِهِ مِثْلُهَا ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلا يُعَيِّرُهُ بِأُمِّهِ ، وَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٍ ! إِخْوَانُكُمْ ، وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ ، فَمَنْ كَانَ لَهُ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ ، وَلا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ " . الرَّجُلُ الْمَذْكُورُ فِي الْحَدِيثِ هُوَ : بِلالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .BS4746259
=sanad (chaîne de transmission)→أنبا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ ، أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ . ح وَقَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، صَاحِبنَا ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَلِيٍّ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : أنبا حَكَمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الدَّوْلابِيِّ ، قَالَ : ثنا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : ثنا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّBS4746260
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أنبا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ ، أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ . ح وَقَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، صَاحِبنَا ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَلِيٍّ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : أنبا حَكَمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الدَّوْلابِيِّ ، قَالَ : ثنا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : ثنا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَيَّةٌ ، وَعَلَى غُلامِهِ مِثْلُهَا ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلا يُعَيِّرُهُ بِأُمِّهِ ، وَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٍ ! إِخْوَانُكُمْ ، وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ ، فَمَنْ كَانَ لَهُ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ ، وَلا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ " . الرَّجُلُ الْمَذْكُورُ فِي الْحَدِيثِ هُوَ : بِلالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .