Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عِنْدَنَا جَلَبَةٌ مِنْ جَلَبَةِ جَلُولاءِ آنِيَةٍ وَفِضَّةٍ ، فَانْظُرْ إِنْ تَفْرُغْ يَوْمَا فَتَأْمُرْنَا فِيهَا بِأَمْرِكَ " ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتَنِي فَارِغًا فَآذِنِّي " فَجَاءَهُ يَوْمًا ، فَقَالَ : " إِنِّي أَرَكَ الْيَوْمَ فَارِغًا " فَقَالَ : " أَجَلْ ، ابْسُطْ لِي نِطَعًا " فِي مَوْضِعٍ ذَكَرَهُ فَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَالِ فَصُبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ ذَكَرْتُ هَذَا الْمَالَ فَقُلْتُ : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ سورة آل عمران آية 14 حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ ، وَقُلْتُ : لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ سورة الحديد آية 23 ، فَإِنَّا لا نَسْتَطِيعُ إِلا إِنْ نَفْرَحَ بِمَا زَيَّنَتْ لَنَا ، اللَّهُمَّ فَأَنْفِقْهُ فِي حَقٍّ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " ، قَالَ فَأُتِيَ بِابْنٍ لَهُ يَحْمِلُهُ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُهَيَّةَ فَقَالَ : " يَا أَبَةِ ، هَبْ لِي خَاتَمًا " فَقَالَ : " اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَتَسْقِيَكَ سَوِيقًا " ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُ شَيْئًا .BS4749521
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ جَاءَ إِلَى عُمَرَBS4749522
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ جَاءَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عِنْدَنَا جَلَبَةٌ مِنْ جَلَبَةِ جَلُولاءِ آنِيَةٍ وَفِضَّةٍ ، فَانْظُرْ إِنْ تَفْرُغْ يَوْمَا فَتَأْمُرْنَا فِيهَا بِأَمْرِكَ " ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتَنِي فَارِغًا فَآذِنِّي " فَجَاءَهُ يَوْمًا ، فَقَالَ : " إِنِّي أَرَكَ الْيَوْمَ فَارِغًا " فَقَالَ : " أَجَلْ ، ابْسُطْ لِي نِطَعًا " فِي مَوْضِعٍ ذَكَرَهُ فَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَالِ فَصُبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ ذَكَرْتُ هَذَا الْمَالَ فَقُلْتُ : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ سورة آل عمران آية 14 حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ ، وَقُلْتُ : لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ سورة الحديد آية 23 ، فَإِنَّا لا نَسْتَطِيعُ إِلا إِنْ نَفْرَحَ بِمَا زَيَّنَتْ لَنَا ، اللَّهُمَّ فَأَنْفِقْهُ فِي حَقٍّ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " ، قَالَ فَأُتِيَ بِابْنٍ لَهُ يَحْمِلُهُ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُهَيَّةَ فَقَالَ : " يَا أَبَةِ ، هَبْ لِي خَاتَمًا " فَقَالَ : " اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَتَسْقِيَكَ سَوِيقًا " ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُ شَيْئًا .