Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا فِيهِ غُلامٌ ، فَقَالَ : يَا غُلامُ ، " اذْهَبْ إِلَى عَمَلِ أَهْلِكَ ، قَالَ : إِنَّمَا جِئْتُ إِلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : فَأَنْتَ السَّابِقُ ، وَأَنَا الْمُصَلِّي " .BS4750187
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : دَخَلَ أَبُو هُرَيْرَةَBS4750188
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : دَخَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا فِيهِ غُلامٌ ، فَقَالَ : يَا غُلامُ ، " اذْهَبْ إِلَى عَمَلِ أَهْلِكَ ، قَالَ : إِنَّمَا جِئْتُ إِلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : فَأَنْتَ السَّابِقُ ، وَأَنَا الْمُصَلِّي " .