Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَحِمَهُ اللَّهُ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَسَمِعَ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ فَسَمِعَ فَصَاحَةً ، فَقَالَ لِي : " يَا أَنَسُ ، هَلُمَّ فَلْنَذْكُرْ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ هَؤُلاءِ يَكَادُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْرِيَ الأَدِيمَ بِلِسَانِهِ ، قَالَ : يَا أَنَسُ ، مَا بَطَّأَ بِالنَّاسِ عَنِ الآخِرَةِ وَمَا ثَبَرَهُمْ عَنْهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : الشَّهَوَاتُ وَالشَّيْطَانُ ، قَالَ : لا وَاللَّهِ ، وَلَكِنْ عُجِّلَتْ لَهُمُ الدُّنْيَا وَأُخِّرَتِ الآخِرَةُ وَلَوْ عَايَنُوا مَا عَدَلُوا وَلا مَيَّلُوا " .BS4750369
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَىBS4750370
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى رَحِمَهُ اللَّهُ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَسَمِعَ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ فَسَمِعَ فَصَاحَةً ، فَقَالَ لِي : " يَا أَنَسُ ، هَلُمَّ فَلْنَذْكُرْ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ هَؤُلاءِ يَكَادُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْرِيَ الأَدِيمَ بِلِسَانِهِ ، قَالَ : يَا أَنَسُ ، مَا بَطَّأَ بِالنَّاسِ عَنِ الآخِرَةِ وَمَا ثَبَرَهُمْ عَنْهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : الشَّهَوَاتُ وَالشَّيْطَانُ ، قَالَ : لا وَاللَّهِ ، وَلَكِنْ عُجِّلَتْ لَهُمُ الدُّنْيَا وَأُخِّرَتِ الآخِرَةُ وَلَوْ عَايَنُوا مَا عَدَلُوا وَلا مَيَّلُوا " .